Initializes an icon from encoded PNG fallback data and optional UTF-8 SVG data.
Backends with SVG support should prefer svgData to avoid DPI scaling artifacts.
public NativeWebViewContextMenuIcon(ReadOnlySpan<byte> pngData, ReadOnlySpan<byte> svgData)