Rebuilds the SvgSource from its underlying model, refreshing its associated picture.
public void RebuildFromModel()