Called by the Avalonia.Controls.Models.TreeDataGrid when the viewport changes, in order to update star columns.
void ViewportChanged(Rect viewport)
The current viewport.