Applies XAML text to the active or specified studio document.
public ValueTask<SourceGenStudioUpdateResult> ApplyDocumentTextAsync(string? buildUri, string? xamlText, string? requestId = null, long? correlationId = default(long? ), CancellationToken cancellationToken = default(CancellationToken))