Applies a full studio options snapshot and returns the updated studio status.
public SourceGenStudioStatusSnapshot Configure(SourceGenStudioOptions options)